作者简介：(美)大卫·佩纳，美国棕榈滩州立大学教授，世界政治经济学学会理事

　　译 者：童珊，华东政法大学外语学院

　　内容提要：本文提出可持续发展社会主义由六个基本要素组成，社会主义社会的繁荣以及可持续发展，正是由于成功地构建了这些要素并使之科学、和谐并适合国情。这一使命的完成需要马克思主义理论指导下的强大的、组织良好的共产党的领导，以及在此基础上建立的人民民主专政的政治制度。此外，为了推进社会主义初级阶段建设，维护社会主义的成就，使之继续向着马克思所说的社会主义更高阶段和列宁所说的共产主义前进，成功抵御资产阶级自由化也是至关重要的。

　　关 键 词：可持续发展社会主义；科学和谐；人民民主专政；资产阶级自由化

　　首先，我们认为可持续发展社会主义由六个基本要素组成。社会主义社会的繁荣以及可持续发展正是由于成功地构建、组织、保护并维护了这些要素。六个基本要素如下：

　　(1)一套经济制度，通过构建生产力并确立生产关系，以促进稳定的、可持续的共同繁荣；

　　(2)一种政治制度，能坚持人民民主，贯彻人民的政治议程；

　　(3)一个强大、统一、拥有充分主权的社会主义国家；

　　(4)一种进步的社会主义文化；

　　(5)一系列既能满足人们的经济需求，又能保护自然环境的资源管理政策；

　　(6)成功抵御资产阶级自由化。

　　在试图确定可持续发展社会主义的基本要素时，此处使用的术语“要素”并没有参考任何形而上学的概念，而是参考了适用于具体存在领域的一般要求。我们正试图确定那些宏观层面上必须满足的、实际现有的社会主义的广泛条件。除了有意识地远离形而上学这一领域之外，我们不打算列举微观层面上必须实现的六个要素的每个组件；因为这样的努力没有必要，也很乏味，甚至不太可能会实现。

　　一、为什么只有六个要素？

　　为什么只有这六个要素而没有其他要素呢？不可否认，进一步分析可能会发现其他必须满足的条件。这肯定也会揭示许多子条件，这些子条件是必要条件的逻辑结论。在稍后的讨论中，我们将会阐述这些因素，但不会对此做详尽的描述。社会主义作为更广阔世界的一部分，会继续发展，如果没有发现其他基本条件，必然令人惊讶。然而，今天我们试图列举这些因素，因为它们被合理地认为是可持续发展社会主义的基本要素。列举这些要素是个试探之举，也必定是一项正在进展的工作。在进一步的分析中，如果有必要的话，也会将其他要素添加到这一列表中。在那之前，当前的列表被认为充分体现了构建可持续发展社会主义所需要的所有基本条件；但是，必须再次强调，这意味着这些基本条件是从一般和宏观层面角度而言的，所列出的基本条件并没有试图彻底的探讨微观层面上所有必须采取的特定行动。此外，大家公认的是，确定这六个要素需要理由来证明其合理性。